to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
homecoming; returning home
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
ago; since; before; previous
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
kitchen; galley; (Internet) troll
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
discovery; detection; finding
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it is not (like that) either
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
stealthy steps; soft steps
when it becomes; when it comes to
door (Western-style, car, etc.)
corridor; hallway; passageway
hall; saloon; spacious room; reception room
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
really; truly; indeed; good grief
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
far away; distant place; long ago; far back; by far