mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
beginning; outset; first; onset
what!; oh; what the heck; what the; damn
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to continue; to keep up; to keep on
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(not) a single person; (no) one
to employ; to hire; to charter
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
various; varied; diverse; all sorts of
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
living; life (one's daily existence); livelihood
town; block; downtown; main street; street; road
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
single word; a few words; brief comment
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
crown; diadem; bottle cap
form; shape; figure; visage