to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
gesture; movement; action; acting; performance
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
unfairness; injustice; partiality
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bothersome; tiresome; bother to do
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to nod; to bow one's head in assent; to agree
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to watch over; to watch attentively
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to lend; to loan; to rent out; to hire out
oneself; oneself; for oneself; personally
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
basics; fundamentals; basis; foundation
biggest; greatest; largest; maximum
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ocean view (room, etc.); view of the ocean
open air bath; rotenburo; rotemburo
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together; at the same time; same; identical
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
the same kind; accomplice; partner
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to smell; to smell of; to have a smell