to be too numerous; to be too much
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to shake; to sway; to waver
everyone; everybody; all; everything; all
what do you want?; can I help you?
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
sleepy; drowsy; somnolent
just because; even if; even though
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
at once; immediately; without delay; promptly
breasts; boobies; tits; breast milk
too; also; still; as before; even so; either way
maintenance; preservation; improvement
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
fine weather; fair weather
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)