route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
my; one's own; I ...; one ...
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
cloud of sand (dust, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
destruction; disruption; (application) crash
accurate; correct; precise; exact
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
back; rear; background; behind the scenes
fireball; bolide; fireball
judgment; judgement; divination; judgement
to go along; to walk along; to follow
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
rucksack; knapsack; backpack
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
to boast of; to be proud of; to take pride in
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also