middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be at a loss; to be puzzled
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
way one dresses; way one looks like in certain clothes
not serious; frivolous; insincere; unsteady
cold; frigid; bracing; dignified
(outward) looks; features; face; countenance; expression
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
already; now; no longer; not any more
everyone; anyone; no one; nobody
class teacher; homeroom teacher; form teacher
day after day; day by day
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
right; correct; proper; righteous; just
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
everyday; always; at all times; frequently
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
still more; even more; all the more; still less; even less
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring