nothing but; none other than
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
inner canthus; inner corner of the eye
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
(vengeful) ghost; specter; spectre
kind; sort; type; equal; match; peer
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
goldfish (Carassius auratus)
opening and shutting; opening and closing
speaking of; (I told you) already; come on
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
calculation; reckoning; count; forecast
naked eye; the physical eye
possible; potential; practicable; feasible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hand over; to surrender
wife; your wife; his wife; married lady; madam
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
had better ...; had better not ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
grasp; catch; understanding
now that you say that; now that you mention it
Eh?; What?; Come on!; Damn!
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
game preserve; wildlife sanctuary
but; however; provided that
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
wherein; therein; thereinto