to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
memorization; memorisation; learning by heart
one thin flat object; one sheet
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
average; mean; balance; equilibrium
apparent; obvious; very clear
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to chastise; to punish; to discipline
to beat to death; to kill
et cetera; etc.; and the like; and so forth
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to add (e.g. a postscript)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
all; entire; whole; altogether
addition; appendix; note; supplement
marks; points; score; number of items; number of articles
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
when it becomes; when it comes to
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
overlooking; turning a blind eye
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
vocal sound; tone of voice
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
impressions; thoughts; feelings; reactions
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
last drink (of sake); last glass; last cup
to say; to speak; to tell; to talk
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to imagine; to picture; to figure; to see
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)