jpdb beta

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

9

bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

7

eagle (Accipitridae family)

2

directly opposite; right in front

9

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

7

escape; getaway; evasion

1

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

9

delinquent (youth); delinquency; Yankee

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

2

willpower; energy; vitality

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

8

part of the eyebrow closest to the nose

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

5

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

7

exceptional item; extraordinary product

1

glory; splendour; honour

1

free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

2

smirkingly; broadly (grinning)

5

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

6

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

6

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

like; as if; the same as

6

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

6

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

8

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

eccentric; crank; oddball

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

6

it doesn't matter what; anything is fine

3

to be fated to; be linked by fate

1

desire to tease; desire to cause mischief

2

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

2

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

effect; result; worth; use; avail

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

feces (esp. animal); excrement; dung

3

nose

7

manservant

3

since some time ago; for some time; for quite a while

1

means; is; as for

6

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

6