exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to visit; to call on; to pay a visit to
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
greeting; a fine thing to say
nutritional value; food value
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
considerably; not a little; in no small numbers
to invite in; to show someone in
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to stick into; to pierce; to run into
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
jūbako; multi-tiered food box
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to become hungry; to get an empty stomach
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
special radio or television programme; television special
item; something that one "just has to have"
nimono; food cooked by boiling or stewing
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
blending of Japanese and Western styles
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to clamour; to crowd; to jostle
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
too much; excessively; too
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth