to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
just right (time, size, length, etc.)
in appearance; to look at; judging from appearances
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
maximum; to the maximum degree; to the full
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
how; in what way; how about; questionable
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
particular; special; (not) particularly; (not) especially
tactics; strategy; military operation; naval operation
to take action; to start; to get started; to begin to do
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
nonchalant air; unruffled air
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
with a vroom; with a sudden shaking
anyone; anybody; everyone; whoever
goal; target; aim; mark; sign; landmark
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
envious; jealous; enviable (position, etc.)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
as a matter of fact; to tell the truth
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
simple honesty; tactless frankness