to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to make merry; to be festive
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
both; both sides; both parties
both; together; jointly; simultaneously
holiday; day off; sleep; rest; Good night
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
suddenly; abruptly; unexpectedly
moonlight; moon; moonbeams
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
since when; from when; how long
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
companion; follower; attendant; retinue
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
symptoms; condition (of a patient)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
bedside; near one's pillow
to order; to command; to appoint
box cutter; utility knife
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
both hands; both arms; ten
one revolution; one rotation
autonomy (philosophy); self-control