fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
master; teacher; stable master
to be kind to; to treat kindly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tension; mental strain; nervousness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good feeling; feeling good
one more time; once more; once again
(some) more; even more; longer; further
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)