figure of a person; figures of people; shadow of a person
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to fly around; to scatter
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to wait eagerly for; to look forward to
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
gesture; movement; action; acting; performance
strange; odd; peculiar; queer; curious
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to increase; to add to; to augment
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
self-confidence; confidence (in oneself)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
somehow; for some reason; without knowing why
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mutually; with each other; reciprocally; together
to glare at each other; to confront each other
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
long; drawn-out; very long
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to resound; to echo; to reverberate
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)