explanation; exposition; description; account; caption; legend
to keep a promise; to keep one's word
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to strike; to hit; to beat; to punch
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
and; or; and the like; and so forth; and what not
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
let me see; well; errr ...; uhh ...
emotional strength; force of will
tough; strong; stiff; tenacious
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
solution; solution strategy
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
won't; hasn't; isn't; won't you
long ago; already; a long time ago
news (from someone); word; letter; tidings; contact
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to form a pair; to pair up
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
in a sense; in some way; to an extent
loved one; lover; sweetheart
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
situation; (present) state of affairs; circumstances
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white