equality (esp. of status); equal footing; equal terms
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
denial; negation; negation (logic); NOT operation
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be overcome with emotion
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
strict order; peremptory command
to apologize; to apologise
preparedness for death; do-or-die spirit
from afar; over a great distance; all the way
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to live; to get along; to spend (time)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be completely satisfied; to be completely contented
attitude to life; form of existence; way of life
but; however; provided that
to cease; to stop; to be over
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sentence-ending particle expressing doubt
I'm off; see you later; to go (and then come back)
the West; the Occident; Western countries
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
several times; once or twice
association; socializing; socialising; fellowship
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
partially consumed drink; partially consuming a drink
Western wine and spirits; Western liquor
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be palatable; to suit one's taste