frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to turn towards; to point
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
even though; despite; when
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to pick out item(s) from a group to keep
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
indescribable; having no way to express
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
already; now; no longer; not any more
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
enemy territory; hostile place
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
from the start; from the beginning; from the outset
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
will not do; do not; does not
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
stealthily; secretly; in secret
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread