to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to hew; to chop up; to mangle; to mince
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to be smeared; to be covered
hostile party; enemy side
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to slay; to cut down (a foe)
as if nothing had happened
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
arrangements; plan; programme; program; preparations
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
hair on the back of one's head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to begin to run; to start running; to break into a run
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stimulate; to stir up; to arouse
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
honor; honour; credit; prestige
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be injured; to sustain a wound
capturing alive (an animal or person); something captured alive
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
white hair; grey hair; gray hair
while; during (the time when)