cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be imaginable; to be conceivable
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
killing a passerby in order to test a new sword
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
injury; wound; mistake; accident; loss
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
regret; repentance; remorse
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
sobbing; weeping; fit of crying
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
succession; continuation; series; sequence
to bring; to take; to bring about
sad news; news of a death; death notice
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to incur someone's enmity
beyond this point; from now on; after this
to be reminded of; to call to mind
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
hollow; mid-air; air; sky
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
self-confidence; confidence (in oneself)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to go out; to go around; to walk about; to roam