to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
particularly; only; in the case of
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
all night; throughout the night
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
flood of emotions; many thoughts
scenery; scene; landscape
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
point in common; common feature
to watch steadily; to stare
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
(abstract) symbol; emblem; representation
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
anyway; anyhow; at any rate; in any case
instead; but (on the other hand)
complete; whole; perfect; safe
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by