to sit down hard; to sink down to the floor
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
listen!; you see; mind you; remember
to be discouraged; to be disheartened
grand; heroic; sublime; fierce
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to prepare for death; to get ready to die
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
how; in what way; by what means
to subsist; to keep on living
having not the slightest idea
dizziness; giddiness; vertigo
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to chide; to rebuke; to reprove
way of speaking; intimation
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
rustling of leaves; rustling of grass
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
bloodstained; bloody; covered with blood
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
pardon; forgiveness; forbearance
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
feces (esp. animal); excrement; dung
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
strong person; the strong; the powerful
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem