to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to look down (on); to condescend (to)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
conflict; complication; troubles; discord
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
one's future; one's fate; one's way; one's path
to chase; to run after; to pursue
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
suitable time; good time; propriety; moderation
covering; protection; backing; relief
promptly; immediately; quickly; indifferently
to rest; to suspend; to give relief
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
that day; the very same day
late at night; at a late hour
preparations for a journey
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
tool; implement; means; furniture
to cry; to weep; to sob; to howl
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
wrapping cloth; cloth wrapper
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
odds and ends; all; every
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
tight sleeve (of a kimono or dress)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
difficult to ...; hard to ...
rather; better; instead; if anything
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...