in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel; to sense; to experience
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
victory; triumph; conquest; success; win
to end; to come to an end; to close; to finish
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
defeat; loss; reverse; setback
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
army; armed forces; military authorities; team; group
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
patient's condition; pathology
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption