to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
although I say; although one might say; although called
to give directions; to issue instructions
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
valid; proper; right; appropriate; reasonable
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
lying face down; upside down; prone
to hold one's tongue; to shut up
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
soft; tender; gentle; mild; informal; light
request; favour (to ask); wish; please
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
the front; honesty; uprightness; decency; normality
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
this time; now; next time; another time; recently; lately
reality; actuality; hard fact
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
readiness; preparedness; resolution; resignation
fellow; guy; thing; object; he; she
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
town girl; girl raised in a town
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn towards; to point
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking