change; variation; variety; diversity; inflection; declension
clothing; costume; outfit; garment; dress
to become used to seeing; to be familiar with
haori (Japanese formal coat)
coat; tunic; jacket; outer garment
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
different person; another person; someone else; changed man
like; similar to; as with; in the same way
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sense; impression
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
trend of the times; way things are going
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and then; in addition to that; also; even so
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
narrow; thin (sized); slender
Western clothing; Western binding
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
long (time that has passed); old (story)
self-confidence; confidence (in oneself)
with a friendly grin; smilingly
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
chain mail (armor, armour)
even if not; even without
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
incredible; unbelievable; terrific; impressive
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful