to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
time (three times, each time, etc.); times
even; (if) only; just; besides; on top of that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in the meanwhile; during the time
the right person in the right place
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
(suffering) damage; injury; harm
to lessen; to decrease; to diminish
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to kill one's enemy (opponent)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
spurt of blood (from one's victim)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be surprised; to be astonished
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
(doing something) in tears
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to take to; to let one's heart go out to
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to dye; to colour; to color
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
while; during (the time when)