(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
trusting too much; overestimating ability
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to do together; to share; to participate in
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to kill; to choke the life out of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
judgment; judgement; divination; judgement
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
whereabouts; place where one is; position; location
to dye fast; to leave undyed
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
had better ...; had better not ...
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to come and go; to go back and forth
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to repeat; to be frequent
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
crisis; critical situation; emergency; pinch
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)