that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
as (for); for; in the capacity of
to put to use; to make good use of; to exploit
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to continue; to keep up; to keep on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
have a good day; take care; see you
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
killing a passerby in order to test a new sword
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to rock; to shake; to swing
that night; that evening; over the course of the evening
hall; saloon; spacious room; reception room
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses