to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
hostility; antagonism; opposition
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to break a promise; to go back on one's word; to renege
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
people; citizens; subjects; folk
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to chide; to rebuke; to reprove
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to be able to manage somehow or another
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
how; in what way; how about; questionable
job title; name of one's position
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
great cause; moral law; justice
privacy; secrecy; confidentiality
to have a rumor circulating