indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small quantity; little; little while; short distance
to become sodden; to swell up; to become lazy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
will; probably; may; I think; surely; I hope
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by (means of); by doing; due to; via; through
inside one's heart; in one's mind
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
regarding; in; to; towards; with regards to
amorous feelings; feeling of being in love
be; is; did; (have) done; please; do
is that so? (generally rhetorical)
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying