place; location; room; space; basho; wrestling tournament
reason; logic; sense; truth; right
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to that extent; to that degree; so much; so
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lonely; lonesome; solitary; desolate
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
living; life (one's daily existence); livelihood
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hide; to keep to oneself
decision; determination; resolution
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to be oversized (overloud, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to take; to carry (something) away; to bear
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
from the beginning; from the first; all along; of course
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
scenery; scene; landscape
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become used to seeing; to be familiar with
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
trend of the times; way things are going