terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be manageable; to be able to handle
guest; visitor; customer; client; shopper
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to take (be in) charge of
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
considerably; fairly; quite
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; period; class
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
and; and then; thus; and now; and finally
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
eternal; unlimited; endless
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
consequence; outcome; result; blame
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
how; in what way; how about
(of fire) to spread; to extend itself
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to burn; to scorch; to char; to singe
to smell; to smell of; to have a smell