the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
older brother; elder brother
in bad taste; vulgar; tasteless
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to curse; to put a curse on; to detest intensely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
-like; sort of; similar to; resembling
in search of; in order to look for
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
all people; everybody; ten thousand people
serpent (snake) and scorpion; detestation
to hate; to dislike; to loathe
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
that sort of; that kind of; like that; such; so
tactics; strategy; military operation; naval operation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to ask; to enquire; to query
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
suitable time; good time; propriety; moderation
escape; break-out; prolapse; proptosis
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to