seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(Confucian) temple; church; sanctuary
story; tale; talk; discussion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to ask a question; to begin to ask a question
as (for); for; in the capacity of
to chase; to run after; to pursue
public square; square; plaza; open space; clearing
to be smeared; to be covered
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
very; extremely; excessively
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
charge; duty; person in charge; connection; linking
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to gather; to collect; to assemble
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
after that; afterwards; thereafter
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
a-ha-ha (laughing loudly)
covered in mud; mud-caked
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
these guys; these fellows
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model