have no choice; there is nothing but; no more than
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to look around; to survey
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take; to carry (something) away; to bear
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to lose hope; to be plunged into darkness
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to smell; to smell of; to have a smell
back; rear; background; behind the scenes
to step firmly; to harden by treading
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
body; torso; trunk; build; physique; health
somewhere; anywhere; in some respects
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
heart; guts; nerve; central part
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
regret; repentance; remorse
place; spot; address; district; area; one's house; point
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sleep; sleeping; inactivity; death
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
convenient; handy; useful
item; something that one "just has to have"