to be found; to be discovered
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
completely exhausted; dead tired; knackered
to go past (a place or thing); to go beyond
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
so what!; who gives a damn?
what do you want?; can I help you?
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to feel; to sense; to experience
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
may; might; perhaps; may be; possibly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
since some time ago; for some time; for quite a while
why?; what for?; how?; by what means?
day after day; day by day
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to talk; to chat; to chatter
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
something like ...; something called ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mochi; (sticky) rice cake
like; similar to; as with; in the same way
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart