rather; better; instead; if anything
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
evening; last night; yesterday evening
to blow out; to spout out
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
newly washed hair; wet hair
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
soon; shortly; before long; nearly; almost
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
whole; entirety; whatever (is the matter)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
body and soul; mind and body
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
continuation; continuance; going on; resuming
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
a long time (since the last time); first in a long time
to revive; to come to oneself; to be restored to life
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
confidence; trust; faith; credit (finance)