time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; phenomenon; matter
no more than; just; only; mere; goes no further than
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
shall ...; to assume; to suppose
general idea; concept; notion
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
at; in; at; when; by; with; and then
to repeat; to do something over again
possible; potential; practicable; feasible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
difference; variation; difference
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
determination; resolution
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
now; the present time; just now; another; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
another; one more; not quite; not very good; lacking
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
equipment; device; installation; stage setting
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property