gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
yikes!; eek!; ook; eek; customer
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
molester; groper; masher; pervert
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
nearsightedness; shortsightedness; myopia
chastity; virtue; fidelity
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
maximum preference; maximum priority; priority handling
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
human being; human; person; character (of a person)
how; in what way; by what means
as a matter of fact; to tell the truth
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
quickly; at once; right away; hurriedly
confidence; trust; faith; credit (finance)
last night; yesterday evening
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
not only ... (but also); not just; as well as
towards; against; regarding; in contrast with
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about