too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
supreme; greatest; highest; best
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
as usual; as always; as before; as ever; still
besides; in addition; also; moreover
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
although; despite; whereas; while; if only; I wish
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
photograph; photo; picture; moving picture; movie
one thin flat object; one sheet
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
separation; farewell; parting
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
recently; lately; these days; nearest; closest
particularly; especially; in particular; expressly