according to; by (means of); due to; because of
to use properly; to use (different things) for different purposes
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
body; physique; shape; form; substance; identity; field
one class; one set; a pair; a suite; a series
exaggerated; overblown; pretentious
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
narrow; thin (sized); slender
stout; corpulent; plump; voluptuous
body; torso; trunk; build; physique; health
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
bow and arrow; weapon; arms
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
tornado; hurricane; typhoon
samurai on horseback; (medieval) knight
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to bind (with rope, etc.)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
mental; spiritual; emotional
main cause; primary factor
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to shine; to glitter; to sparkle
(in gagaku or noh) middle section of a song
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
under control (e.g. of territory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike