right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
greater than ...; bigger ...
correction; revision; amendment
to be (in contrast to something that is not the case)
considerably; greatly; a lot
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so? (generally rhetorical)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
adds force or indicates command
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
beginning; outset; first; onset
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in succession; one by one
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
companion; follower; attendant; retinue
doubt; suspicion; misgivings; scruples
selection; choice; option
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
this time; now; next time; another time; recently; lately
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come; come now