perhaps; probably; generous; many; much
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a-ha-ha (laughing loudly)
personal affair; one's own affair
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(some) more; even more; longer; further
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
won't; hasn't; isn't; won't you
question; inquiry; enquiry
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
assertion; declaration; affirmation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
for example; for instance; e.g.
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
small hill; low hill; hillock
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to shift one's attention to; to shift one's focus on
opposite side; other side
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
other side; opposite side; other party