fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
he; she; that person; (arch.) you
near; close; beside; third person
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
grace; refinement; elegance; daintiness
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
ancient Shinto music and dancing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
figure; form; appearance; dress; state; condition
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
holiness; sacredness; sanctity; dignity
medium; diviner; shaman; oracle
neat and clean; tidy; trim
virginity; maidenhood; maidenhead
to hide; to keep to oneself
honesty; integrity; purity and unselfishness
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
perfect; complete; flawless
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to end; to come to an end; to close; to finish
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation