extent; scope; sphere; range; span
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
animation; animated film; animated cartoon; anime
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
magic; witchcraft; sorcery; spell
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
any more; any further; any better; any longer
interests and preferences
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
this is why; this means; it is the case that
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to one's heart's content; as much as one wants
let me see; well; errr ...; uhh ...
in that way; thus; so; so?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what's the best thing to do?; what to do?
nonexistent; not being (there); not having; not
God; god; ace; king; superior person
feeling; sense; impression
I see; that's right; indeed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
expression; presentation; representation; notation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
checking and receiving (an invoice, goods, etc.); receipt
time; hour; period; class