to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
I would rather; I would as lief do; strong preference
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to hold a grudge; to hold something against somebody
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
thieving cat; adulterer; homewrecker
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
after that; afterwards; thereafter
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
although I say; although one might say; although called
single track (railway); single line; solid wire; solid-core wire; single-strand wire
ditch next to railway track
platform; home; home base; home plate
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
all that one has; all that there is; the whole
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
train (esp. long distance train); steam train
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
only; merely; but; no more than
one vehicle; one ryō (an old coin)
to look old; to become musty; to wear out
railcar powered by a diesel or gasoline engine; rail motor
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building