actually; really; truly; in practice; practically
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
period of time; time slot; time zone
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
time; hour; period; class
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
granny; grandma; gran; old lady; old woman
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
opening a new shop; opening a shop (for the day)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
loveable; very likeable; like very much
so; like this; in this way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door; gate; opening; title page
other side; opposite side; other party
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
he; she; that person; (arch.) you
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still