terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to recall; to remember; to recollect
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in that manner; like that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
older sister; lass; young lady
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
administrator; janitor; manager; custodian; executor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
every year; yearly; annually
near oneself; close to one; familiar
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
director; executive; officer; official; person in charge
management; administration; operation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seeing things in a favourable light (favorable)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
everyone; anyone; no one; nobody
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to overflow; to brim over; to flood
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to follow another's example
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
painful; being sorry; feeling sorry
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion