bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
childhood friend; friend from infancy; old playmate
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(together) with; -wide; including
association; socializing; socialising; fellowship
sentence-ending particle expressing doubt
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
won't; hasn't; isn't; won't you
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
burst of laughter; roar of laughter
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(somebody else's) parents; both parents
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
lately; recently; nowadays
to surprise; to frighten; to create a stir
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to end; to come to an end; to close; to finish
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
staringly; scrutinizing; scrutinising
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to keep a watchful eye on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged