system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to come out; to appear; to turn up; to emerge
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
one way or another; in many ways; in various ways
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
speech and conduct; words and deeds
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
somehow; how; in what way; why; what kind of
go that far; to that extent
at last; finally; barely; narrowly; just
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
suddenly; abruptly; unexpectedly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
standard; set; routine; decided
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
menu; schedule; program; (computer) menu
all; entire; whole; altogether
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
carefree; free from worry